-
① 选定设备:承租企业根据自身需要,通过广泛询价,在最佳性价比的基础上,确认拟向租赁公司申请租赁的设备型号及该设备的供应商。(回租中,拟租赁设备为承租人已拥有的设备)
Selected device: The leasing enterprise confirms the type of equipment to be leased and the supplier of the equipment based on its own needs through extensive inquiry on the basis of the best price / performance ratio. (Leaseback, the equipment to be leased is already owned by the lessee)
-
② 递交资料:承租企业向租赁公司提交融资租赁申请及相关材料。
Submit Information: The leasing enterprise submits the leasing application and related materials to the leasing company.
-
③ 尽职调查:租赁公司对承租企业的租赁申请进行调查、审查、审批。
Due diligence: The leasing company investigates, examines, approves the leasing application of the leasing enterprise.
-
④ 签订合同:签订《融资租赁合同》,租赁公司支付设备价款,完成租赁投放。
sign a contract: sign a "finance lease contract", the leasing company to pay the price of the equipment, complete leasing.
-
⑤ 支付租金:承租企业支付租金,履行融资租赁合同所约定的义务
Pay The Rent: Lease Enterprises Pay Rent, Fulfill The Obligations Of The Financial Lease Contract